Delegating is a separate action from locking: you don't need to delegate if you lock, nor do you need to lock if you delegate. You delegate your voting power by delegating, and you increase your voting power by locking. If you delegate without locking, you delegate 0 voting power at the current time, but if you lock in the future, this voting power will be delegated automatically.